FileMaker in een andere taal op MacOS

Een jaar geleden heb ik een artikel geplaatst over hoe je Filemaker “Engelstalig” zou kunnen gebruiken op een Nederlandse Mac OS X. Die manier houdt feitelijk in: het wijzigen van de pakket-inhoud van je Filemaker.app en dat werkt. Maar die manier is niet erg flexibel en de tip van Felix: Language Switcher (http://www.tj-hd.co.uk/en-gb/languageswitcher/) werkt prima, maar weer niet lekker als je meerdere versies Filemaker wilt gebruiken.

Je kan (een willekeurige) Filemaker ook starten vanaf de command-line en daarbij je voorkeur voor een specifieke taal opgeven. Je kan kiezen uit 11 talen: Duits (de), Engels (en), Spaans (es), Frans (fr), Italiaans (it), Japans (ja), Koreaans (ko), Nederlands (nl), Portugees (pt), Zweeds (sv) en Chinees (zh-Hans).

Start “Terminal.app” en tik in:
/Applications/FileMaker\ Pro\ 13\ Advanced/FileMaker\ Pro\ Advanced.app/Contents/MacOS/FileMaker\ Pro -AppleLanguages '(en)'
(Alles op één regel zoals in het voorbeeld van de afbeelding hieronder)

Schermafbeelding 2014-10-12 om 23.27.00

Lees meer FileMaker in een andere taal op MacOS